POEMA DE LA SEMANA Autobiografía del ojo, de Paul Auster

Cosas invisibles, enraizadas en el

frío, creciendo

hacia esta luz

disipada

en todo lo que alumbra. Nada

tiene fin. La hora regresa

al comienzo de la hora

en que respiramos: como si

nada fueran. Como si yo

no pudiera ver

nada

que no es lo que es.

En el límite del verano

y su calidez: cielo azul, colina púrpura.

La distancia

que sobrevive.

Una casa hecha de aire, y el flujo

del aire en el aire.

Como estas piedras

que se deshacen sobre la tierra.

Como el sonido de mi voz

en tu boca.

Versión de Jordi Doce

De Despariciones. Pre-textos 1996

PAUL AUSTER (Newark, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1947-Nueva York, 30 de abril de 2024), fue autor de más de 50 libros, entre los que se incluyen poesía, ensayos, memorias y guiones cinematográficos. Destacó principalmente por sus novelas, galardonadas con premios como el Médicis, Independent Spirit y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Su obra, influenciada por la poesía, fusiona elementos de autores como Kafka y Dostoievski con ficciones detectivescas, creando un estilo único y enigmático. Auster nació en Newark, Nueva Jersey, en 1947, y comenzó a escribir desde joven. A pesar de varias crisis personales y creativas, su carrera despegó a los 30 años con la publicación de La invención de la soledad. Su estilo, marcado por un enfoque semionírico y filosófico, explora el azar y la muerte, reflejando una visión de la vida llena de misterio. Además de su faceta literaria, Auster incursionó en el cine como guionista y director. Su obra incluye títulos clave como El libro de las ilusiones y 4 3 2 1, donde explora múltiples versiones de la vida de un individuo, en una reflexión sobre el destino y las elecciones. A pesar de los tragos amargos de su vida personal, como la muerte de su hijo por sobredosis, su legado como escritor sigue siendo profundamente influyente en la literatura contemporánea.

***  

¡Agradezco sus aportaciones en la sección de comentarios! Ten paciencia, los comentarios en esta página se moderan. Te invito también a formar parte del grupo #EscribirPoesía en Facebook. Ya somos más de 2, 000 miembros.